1.新武林外传的现状
自从1997年《新武林外传》开播以来，这部电视剧收获了众多的粉丝。不过，当剧组决定将该作品重拍时，他们选择了更加直白的名字——《新武林群侠传》。
1.1 观众的反响
观众对于名字的改动表示了不满。因为在他们眼中，《新武林外传》这个名字已经是一种“情怀”，它代表了一段特定的时期，甚至可以说是一种文化符号。
有观众表示，“外传”和“群侠传”在意义上还是有些许区别的。“外传”一词常常出现在小说或电影中，其意思是补充某部作品的细节，而“群侠传”则是以“群英聚义”的方式来展现各个角色的故事。
1.2 剧情走向
人们担心重拍后的《新武林群侠传》可能会失去原版《新武林外传》的质感和特点。据悉，《新武林群侠传》将拍摄多季，对于观众而言，这无疑是一个大胆的尝试。
虽然目前剧集的进度还不清楚，但是预计它将会采用更为悬疑和惊悚的剧情手法，以欧式推理来代替此前《新武林外传》所采用的武侠传奇格局。这样的改变也可能会导致剧集受众的变化，但是市场也需要这种不断创新的力量。
2.名字应该如何改？
2.1 氛围的营造
现在的《新武林群侠传》名字已经取定，但是如果按照观众的需求来设想替代方案，也不无道理。
首先，《新武林外传》名字充斥着古典气息，这是它的魅力所在。如果不能以“外传”作为片名，那么我们可以考虑其它更现代的方式来传达这种气氛。
例如，《新武林传说》、《新武林江湖》、《新武林传》等。这些名称不仅能更好地传递出武侠剧中的传说感，还可以向观众展现现代诠释的新鲜感。
2.2 剧情的概括
其次，片名应该能够概括剧集的基本内容，否则徒有好听却不具体的名字也会让人望而却步。
例如，《新武林外传》中的外传就代表了一个重要的故事角度，即以一个特定的角色为线索展开整个剧集，这便是现代电视剧刻意追求的吸引观众的手法之一。
同样的，《新武林传说》、《新武林江湖》等片名也可以充分表现出剧情的特点，让观众更加期待。
总结
电视剧名字的定名不仅是一道难题，更具有文化和历史背景的载体，需要我们从多个角度进行考量，让名字更符合观众的期待和品味，进一步提高片名的含金量和传播效应。
