使用PR（Adobe Premiere Pro）软件可以很方便地在视频上添加字幕。字幕的添加可以分为两种方式：内置字幕和外部字幕。下面将详细介绍如何在视频上添加字幕。
1. 添加内置字幕
PR软件内置了一些常用的字幕样式，可以直接在软件中进行编辑和添加。
步骤一：新建字幕图层
首先在右下角的“项目”面板中选择一个视频文件，然后将其拖放到时间轴的一个或多个视频轨道中。
接下来，在“工作区”面板中选择“字幕”选项。
步骤二：添加字幕
在字幕图层上单击右键，选择“新建字幕”选项。
在弹出的对话框中，可以选择要添加的字幕类型，如“文本”、“嵌入式Cea-608字幕”或“嵌入式Cea-708字幕”。
选择“文本”类型后，可以在弹出的编辑器中输入字幕文本，并进行样式和布局的调整。
步骤三：调整字幕的显示时间和位置
在字幕图层的时间轴上，可以通过拖拽字幕的起止时间来调整字幕的显示时长。
另外，还可以通过单击字幕图层上方的小三角形图标，展开字幕的控制面板，调整字幕的显示位置、大小、颜色等属性。
步骤四：导出视频
完成字幕的添加和调整后，可以点击PR软件界面的“导出”按钮，选择合适的导出格式和设置，导出视频文件。
2. 添加外部字幕
PR软件也支持导入外部字幕文件，如SRT（SubRip Subtitle）格式的文件。
步骤一：导入字幕文件
在PR软件中，选择“文件”->“导入”->“文件”，找到并选择要导入的字幕文件。
PR软件会自动将字幕文件作为一个独立的视频轨道导入到时间轴中。
步骤二：调整字幕显示时间和位置
与内置字幕类似，可以通过拖拽字幕轨道上的字幕条目来调整字幕的显示时间。
另外，还可以通过调整字幕条目上方的控制面板来修改字幕的显示位置、大小、颜色等属性。
步骤三：导出视频
完成字幕的导入和调整后，可以按照前面介绍的步骤导出视频文件。
注意事项
在添加字幕时，需要注意以下几点：
1. 字幕的内容应该准确无误，语法正确，避免出现拼写错误或语句不通顺的情况。
2. 字幕的显示时间应该和视频内容相符合，确保字幕能够准确地与视频内容同步。
3. 字幕的样式和布局应该与视频风格一致，避免出现突兀或不协调的情况。
4. 对于长时间或多行字幕，需要考虑合理的字幕位置和大小，避免挡住视频重要内容。
5. 如果需要对字幕进行更复杂的编辑和调整，可以使用PR软件提供的高级字幕编辑功能，如添加特效、调整动画等。
为了提高字幕添加的质量，可以在制作过程中不断预览并调整字幕的显示效果。并且在导出视频之前，最好对字幕进行最后一次的检查和调整，确保字幕的准确性和完整性。
总结：
通过PR软件的内置字幕和外部字幕功能，能够很方便地在视频上添加字幕。无论是内置字幕还是外部字幕，都需要注意字幕的内容准确性和与视频内容的同步性，同时还要注重字幕的样式和布局。只有字幕与视频的相互配合合理，才能达到更好的观赏效果。
