1. 下载并打开人人译视界
首先,我们需要在官网上下载人人译视界,并安装到电脑上。安装成功后,在桌面找到程序并打开。
2. 导入需要翻译的视频文件
点击界面上的“导入文件”按钮,选择需要翻译的视频文件,点击“打开”按钮进行导入。
2.1 选择语言
导入成功后,会自动显示原视频中的语言种类,我们需要选择原视频的语言种类,然后再选择需要翻译的目标语言。此处我们需要选择中文作为目标语言。
3. 添加中文字幕
在视频翻译工具中,添加中文字幕相对英文字幕来说,操作稍微有些复杂。需要分成两个步骤完成,具体步骤如下:
3.1 创建新字幕文件
首先,我们需要创建一个新的字幕文件,点击界面上的“字幕”按钮,选择“新建字幕”。
3.2 输入中文翻译并保存
接下来,我们需要在新建的字幕文件中,输入中文翻译并保存。在输入中文翻译时,我们需要注意以下几点:
(1)输入框有一定字数限制,每行大约能够输入42个中文汉字,超出部分需要自动换行。
(2)输入中文后,需要点击“保存”按钮进行保存。
操作完成后,我们就可以在视频中看到添加的中文字幕了。
4. 视频处理与导出
最后,我们需要对视频进行处理与导出。在导出前,可以对视频进行一些相应的处理,例如对字幕的字体、颜色、大小进行调整。调整完毕后,我们可以点击“导出文件”按钮进行导出。
经过以上操作,我们就可以成功地在人人译视界中添加中文字幕了。
总结归纳
人人译视界是一款非常实用的视频翻译工具。在添加中文字幕时,我们需要进行创建字幕文件和输入中文翻译,操作相对英文字幕来说稍微有些复杂。我们需要注意输入框的字数限制和保存按钮的使用。完成添加中文字幕后,我们可以对视频进行一些处理与导出。总体来说,人人译视界是一款非常实用的翻译工具,可以帮助我们更好地理解和学习视频内容。