安装并设置Aegisub
在开始添加字幕脚本文件之前，首先需要安装Aegisub。可以从Aegisub官网下载适合您操作系统的版本。安装完成后，启动Aegisub并进行一些基本设置以确保软件能够正常工作。
导入视频文件
打开Aegisub后，点击“文件”菜单，然后选择“打开视频”。在弹出的文件浏览窗口中，选择您要添加字幕的影片文件。Aegisub支持多种视频格式，包括AVI、MP4和MKV。
创建字幕文件
新建字幕文件
导入视频后，点击“文件”菜单，选择“新建字幕”以创建一个新的字幕文件。Aegisub将自动生成一个空白的字幕轨道，您可以在这里添加字幕。
设置字幕样式
在开始添加字幕之前，建议先设置字幕的样式。点击“字幕”菜单，选择“样式管理器”。在样式管理器中，您可以创建新的样式或编辑现有的样式，设置字体、颜色、大小和其他属性。
添加字幕
定位时间轴
使用Aegisub的时间轴功能，您可以精确地定位视频的播放时间。播放视频并暂停在需要添加字幕的位置，然后在时间轴上选择对应的时间段。
输入字幕文本
在选定的时间段内，双击时间轴上的空白区域，Aegisub将会弹出一个字幕输入框。在这个输入框中输入您需要显示的字幕文本。完成后按下回车键，字幕将会显示在时间轴上。
调整字幕
同步字幕和视频
为了确保字幕和视频的同步，可以使用Aegisub的预览功能。点击“播放”按钮，预览视频和字幕的同步情况。如果发现不对齐，可以通过拖动时间轴上的字幕块来调整时间。
调整字幕位置
有时字幕可能会遮挡住视频中的重要信息。可以通过点击字幕块并拖动来调整字幕的位置，确保字幕不会影响观看效果。
保存和导出字幕文件
保存项目
在完成字幕添加和调整后，点击“文件”菜单，选择“保存项目”。这将保存一个Aegisub项目文件，方便以后继续编辑。
导出字幕文件
最后，点击“文件”菜单，选择“导出字幕”。在弹出的导出窗口中，选择合适的字幕文件格式（如SRT或ASS），然后点击“保存”。这样，您的字幕文件就创建完成了。
总结
通过上述步骤，您可以使用Aegisub轻松地为视频添加字幕脚本文件。无论是创建新的字幕文件，还是调整字幕的样式和位置，Aegisub都提供了丰富的功能来帮助您完成字幕制作。
